Dopo l’infelice conclusione di un caso, il capitano Victor Coste si trasferisce da Parigi sull’isoletta di Saint Pierre, al largo delle coste del Canada, dove segue la riabilitazione degli autori di reati. Lì arrivano una ragazza, unica superstite del serial killer a cui aveva dato la caccia, e poi lo stesso omicida. E, nelle nebbie che implacabili offuscano tutto, si offusca anche il giudizio del capitano.