Ribka Sibhatu, scrittrice e interprete, tra i suoi lavori: Aulò, con testo bilingue, italiano/tigrino, edizioni Sinnos, Roma; Il cittadino che non c’è. L’immigrazione nei media italiani, edizioni Edup; Aulò! Poesie di nostalgia, d’esilio e d’amore in amarico e tigrino; L’esatto numero delle stelle e altre fiabe eritree, Sinnos, Roma; Aulò! Aulò! Aulò! tradotto dall’italiano, amarico e tigrino in inglese da André Naffis-Sahely; regista del documentario Roma postcoloniale, REDgital
Contenuti:
Nel maggio 1937 a Debre Libanòs, il più autorevole monastero d’Etiopia, le truppe coloniali italiane massacrarono oltre 2.000 monaci, diaconi e pellegrini inermi. L’eccidio venne ordinato dal gerarca fascista Rodolfo Graziani, a cui ancora oggi è dedicato, ad Affile (Roma), un mausoleo con la scritta “Patria e onore”.